כיסופים
כנס ירושלים לסופרים, משוררים ומחזאים יהודים
כתיבה, זיכרון וחזון
שמונים שנה, ומכאן והלאה 1939– 2019
כנס כיסופים החמישי - יוצא לדרכו ומבקש לבחון את דרכו של העם היהודי שמונים שנה לאחר פרוץ מלחמת העולם השנייה.
הכנס יתקיים במכון ון ליר בירושלים בין:
כ-כ"ג בחשוון תש"ף
18–21 בנובמבר 2019
לרכישת כרטיסים
כנס כיסופים יתקיים בשיתוף פעולה של שלושה גורמים מובילים בתחום התרבות בישראל: מרכז זלמן שזר הפועל ליצירת חיבור בין העבר היהודי לחברה היהודית והישראלית; מכון ון ליר בירושלים העוסק במחקר בין-תחומי חדשני; ואגודת הסופרים העברים העוסקת בקידום הספרות והשירה העברית. במהלך הכנס יחולק פרס "מתנאל" היוקרתי לשני יוצרים מבטיחים: אחד הכותב בעברית ואחד הכותב בשפה זרה, ולשנה זו נבחרה השפה הצרפתית.
כנס כיסופים מזמן מפגש בין יוצרים יהודים הכותבים בשפות שונות וחוקרים את המשותף והשונה בין התמודדות עם היותם חלק מהמרקם היהודי, ובין יצירה בעולם גלובלי פוסט מודרני. הקהל הרחב המשתתף בכנס נחשף לעמדות, לערכים ולשאלות יסוד המשקפות את המציאות היהודית המורכבת ברחבי העולם. שאלות של יחסים בין קהילות יהודיות בתפוצות שונות, שאלת הספרות העברית למול ספרות יהודית בשפות אחרות, שאלת המחויבות לידע ולמורשת העבר היהודי נידונה בין הכותבים המובילים הפועלים כיום במרחב היהודי העולמי.
כנס כיסופים, שיתקיים בפעם החמישית בירושלים, הינו הכנס העולמי היחיד, המפגיש סופרים, משוררים, מחזאים ואנשי רוח אשר כותבים בשפות שונות ומייצגים זרמים שונים וצורות מחשבה מגוונות בעולם היהודי.
כנס כיסופים הינו אירוע משמעותי ויחיד מסוגו, והוא ידוע בקרב הכותבים והיוצרים בישראל ובעולם כביטוי לקיומה של ספרות יהודית. ההזדמנות להיכרות, לפגישה וליצירת שיחה בלתי אמצעית בין היוצרים לבין עצמם ובינם לבין הציבור הרחב מהווה מסגרת לדיון מעמיק על שאלות יסוד במשמעות קיומה של תרבות יהודית בת זמננו.
ירושלים, מוקד התהוותה ההיסטורי של התרבות היהודית, מהווה מרחב טבעי לכנס כיסופים. היחס בין המילה הנאמרת לאבן הירושלמית הנוכחת במציאות יוצר דינמיקה מרתקת של שיח בין קודש לחול, בין עבר להווה ובין אנשים הנושאים עימם זיכרונות ונופי ילדות ופעילות שונים. כל אלה מתלכדים לפסיפס עשיר ותוסס של מחשבה ויצירה מקומית ועולמית.
ב1 בספטמבר 1939 עם פלישת גרמניה הנאצית לפולין, השתנו פני העולם היהודי ופני העולם המערבי כולו. יהדות אירופה חרבה והמרכז היהודי עבר לארץ ישראל ולארצות הברית. במהלך ארבע הדורות שחלפו מאז התפתחה תרבות כתיבה ענפה בכל רחבי העולם ובמדינת ישראל אשר מתמודדת עם האפר וההיעדר. הכותבים הם העדים של זמנם והדרכים השונות שבהן כותבים ישראלים וכותבים יהודים מעבר לים יוצרים ומתמודדים עם השואה וזיכרונותיה הנושפים בעורפם, הינן אבני דרך ליצירת תודעה וחזון יהודי עתידי משותף.
כנס כיסופים מאפשר ליוצרים המשפיעים על קהל קוראים וצרכני תרבות להפוך לחלק ממרקם התרבות היהודי העכשווי, ומציב את ישראל ואת ירושלים ככר הפעולה הטבעי להתחדשות תרבות יהודית עולמית. אנו מבקשים להעמיק ולהרחיב את התחומים שבהם יעסוק הכנס ולהביא למודעות רחבה ככל האפשר את פעילותם התרבותית החשובה של הסופרים היהודים בעולם.
בין הסופרים והמשוררים האורחים שהשתתפו בכנסים עד כה (רשימה החלקית): אהרון אפלפלד, יונתן רוזן (ארה"ב) חיים באר, חיים גורי, דוד גרוסמן, דב אלבוים, קלוד לנצמן (צרפת), ברנארד אנרי לוי (צרפת), מריו לוי (לאדינו, תורכית תורכיה)אתגר קרת, אמי בוגנים, רוברט פינסקי (ארה"ב) אלמוג בהר, מירה מגן, צרויה שלו, מאיר שלו, חביבה פדיה, סווטלנה שונברון (רוסיה-ישראל) טוביה ריבנר, ברוך ברנר, אבירמה גולן, קולט פלוז (צרפת), פיליפ דוד (סרביה), אנחלינה מוניץ-הוברמן (מקסיקו) , אסתר דישטרייט (גרמניה) , קרן אלקלעי גוט, איליין פיינשטיין (אנגליה), מילן ריכטר (סלובקיה) , ישראל פנקס, ישראל אלירז, דויד שפירו (ארה"ב), ששון סומך, נעים קטן (בגדד, פריז, מונטראול) א.ב. יהושע, אלן פינקלקראוט (צרפת) , גבריאל ג'וספוביצי (אנגליה) דוד אלבחרי (סרביה) דינה קטן בן ציון, רבקה מרים, מרסל בנאבו (מרוקו -צרפת), מרים אניסימוב (צרפת) אנה שומלו (סרביה-ישראל) , אווה הופמן (פולין-אנגליה ) אגנס הלר (הונגריה-ארה"ב) וינר יוליה (רוסיה- ישראל) זינאטי ולרי (ישראל- צרפת) ,גלי דנה זינגר(רוסיה-ישראל), לינדה זיסקויט (ארה"ב-ישראל) , רחל חלפי , מנחם לורברבוים, אהרון מגד, חיים סבתו, יאנוש קובנאי (הונגריה – ישראל), מרק ויצמן (צרפת) , מיקלוש ואמוש (הונגריה) , הסופרים שיגיעו מחו"ל לכנס הם: לודמילה אוליצקיה (רוסיה), נורמן מנאה (רומניה-ארה"ב) טומיסלב אוסמנלי (מקדוניה), מישל אקהארד (צרפת), ג'ניפר ברבר (ארה"ב), דב בר- קרלר (ישראל - ארה"ב), טאריק גונרזל (טורקיה), גבי גלייכמן (נורבגיה), איבון גרין (אנגליה), גילה לורן (גלינה זלנינה - רוסיה), מרים מוסקונה (מקסיקו), ישין ממט (יוון), מארשה פאלק (ארה"ב), קארי קלמלה (פינלנד), איליה קמינסקי (ארה"ב) וז'יל רוזייה (צרפת), מרים גמבורד (רוסיה-ישראל), סבינה מסג, מירי גלעד, ארז ביטון, שמעון אדף, מיכל גוברין, מייקל קרמר (ארה"ב –ישראל) עמיחי חסון, דיתי רונן, חמוטל בר יוסף, נועה שקארג'י, מירון איזקסון, וועלוועלה טשרנין (יידיש רוסיה-ישראל).
נועם סמל חוה פנחס-כהן מיכל נקר
יו"ר הכנס מנהלת אמנותית מנהלת הפסטיבל